不來的の部落格

不知道看倌們是否有過被會錯意，而當下卻又不知如何向對方說明而懶得解釋的經驗？

某日跑去某連鎖賣場買東西，該賣場有推出會員卡，可以登錄用以回饋的紅利，不過首次辦卡得辦卡費，而住在外地的嫂子剛好持有該賣場的會員卡，於是每次結帳時，我都是拿出事先寫好嫂子的會員卡號碼的小紙張，然後遞給櫃檯，請她登錄紅利。之所以不直接開口說的原因是，有的人對數字的短暫記憶似乎比較弱，即使一邊唸，對方馬上輸入收銀機，還是偶爾會輸入不正確的，所以寫在紙上絕對萬無一失。

那次當收銀員輸入卡片號碼完，唸出持卡人姓名而向我作確認時，我愣了0.973秒，因為光從姓名很難判斷出到底是先生還是小姐，不過她認定是小姐，所以當她對著我說出xxx小姐時，我實在很想跟她說：沒錯！那位正是持卡人，不過，她不是我，我只是幫她集紅利而已；而在又過了0.375秒之後，我說：對…對啦！

當結完帳時，她向我說了對不起，我想，她應該是自己會錯意，以為我就是收銀機上顯示的那個姓名，但是卻當著我的面說「小姐」吧！